Dänisch-Französisch Übersetzung für nu om stunder

de nos joursDe nos jours, l'énergie concerne également la sécurité de l'approvisionnement - en d'autres termes, la politique. Nu om stunder handler energi imidlertid også om forsyningssikkerhed - eller med andre ord politik. De nos jours, ce n'est pas seulement la quantité de ressources disponibles qui est cruciale, mais également la coordination. Nu om stunder er det ikke kun omfanget af disponible midler, der er af afgørende betydning, men også koordineringen af dem. De nos jours, presque tout le monde accepte que la priorité est d'y mettre un terme. At denne situation klart skal ophøre, er nu om stunder nærmest generelt anerkendt.
actuellement
Il me semble tragique de devoir raisonner dans ces termes actuellement, mais nous le faisons. Jeg finder det tragisk, at vi er nødt til at tænke på denne måde nu om stunder, men det er desværre tilfældet. Les femmes sont aussi très durement touchées par l’épidémie du VIH et du SIDA, représentant actuellement la majorité des nouveaux cas d’infection dans le monde. Kvinder er også særligt hårdt ramt af hiv-/aids-epidemien. Nu om stunder udgør kvinder globalt set et flertal af de nyinficerede.

aujourd'huiL'immigration est aujourd'hui un phénomène d'une ampleur gigantesque. Migration er nu om stunder et meget stort fænomen. Aujourd'hui, plus personne ne nie que le sport est une activité économique lucrative. Vi erkender alle nu om stunder, at sporten er big business. Tout ceci est pertinent aujourd'hui car nous devons en tirer des leçons. De er alle relevante nu om stunder, for vi må drage den nødvendige lære af dem.
présentement